Центральная городская библиотека им. М. В. Ломоносова представляет книгу «Китайские мифы для детей» в переводе Елены Богатыренко.
История Китая уходит в глубину тысячелетий, а культура славится богатыми традициями устного народного творчества. В книге «Китайские мифы для детей» собраны Древние легенды и философские притчи из разных уголков Китая. Сюжеты их вечны, а персонажи необычны и удивительны. Мифы сочетают в себе утончённые характеры людей и дикие нравы чудовищ, детскую наивность и тысячелетнюю мудрость. Они открывают знакомые сюжеты в ином прочтении, воспевают доброту и трудолюбие.
Почему китайские фонарики красные? Что случиться, если дракону дорисовать глаза? Мифы изложены легким и доступным языком. Они идеальны для первого знакомства с культурой Поднебесной, его древней историей и народным менталитетом. Издание снабжено комментариями, которые помогут глубже понять китайские выражения — «лягушка на дне колодца», «здесь не спрятано серебро» и др.
Великолепные иллюстрации знаменитого художника Ли Вэйдинга выполнены в технике древнекитайской живописи. Художник использует природные красители и рисует узоры тонко, объемно, со множеством оттенков. А для того, чтобы достичь совершенства, требуются долгие годы учёбы и упорного труда. Живописцы часами оттачивают определенные движения кисти, благодаря которым создается многообразие линий, эффектов и форм. Потому, что Восточная мудрость учит ребенка через рисунок замечать нюансы, быть внимательным и умеренным, расширяет кругозор и развивает фантазию. Завораживающий, волшебный Китай ждет своих читателей. Издание пополнит детскую коллекцию легенд со всего света и займет достойное место в домашней библиотеке. Для среднего школьного возраста.
С книгой можно познакомиться в Центральной городской библиотеке им. Ломоносова, по адресу: пр. Троицкий, 64, телефон для справок 8(8182) 28-57-03.