Голос северной деревни

Фотография сотрудников ЦГБ им. М. В. Ломоносова

Центральная городская библиотека имени М. В. Ломоносова предлагает познакомиться с книгой Людмилы Георгиевны Жировой-Козинской «Сказки бабушки Прасковьи».

Книга Людмилы Георгиевны Жировой-Козинской – не просто сборник фольклорных текстов, а ценный этнографический документ, бережно воссоздающий мир северной деревни первой половины XX века.

Автор сборника – сотрудник Архангельского государственного музея деревянного зодчества «Малые Корелы» В основе издания – аудиозаписи рассказов Прасковьи Митрофановны Быковой, жительницы деревни Фоминской, сделанные автором в ходе полевых исследований. Через тексты ощущается личность Прасковьи Митрофановны – её мудрость, юмор и связь с землёй, где она прожила всю жизнь. Тексты переданы с сохранением диалектных особенностей речи сказительницы, что придаёт повествованию неповторимую интонацию и колорит. Помимо сказок, в сборник вошли байки и загадки, а также этнографические зарисовки: описания крестьянского дома, традиционного костюма, вышивки и предметов быта. Это превращает книгу в мини-энциклопедию северного деревенского уклада.

В издание включен «Словарь диалектных слов и словоформ», помогающий читателю разобраться в устаревших и региональных диалектах. К изданию также прилагается аудиодиск с записями голосов Прасковьи Быковой и Людмилы Жировой-Козинской.

«Сказки бабушки Прасковьи» – это памятник нематериального наследия; фиксация исчезающего диалекта и устных рассказов; мост между поколениями; возможность для детей услышать «голос предков» Книга будет интересна: семьям, желающим приобщить детей к народной культуре; педагогам; исследователям Русского Севера и всем, кто ценит живую речь и историю повседневности.

Ознакомиться с изданием можно в библиотеках Централизованной библиотечной системы города Архангельска.

---