Поговорим по-поморски

Фотография сотрудников Библиотеки № 10 имени Фёдора Абрамова округа Варавино-Фактория МУК «ЦБС»

В Библиотеке № 10 имени Фёдора Абрамова округа Варавино-Фактория прошло яркое событие в рамках события «Культурное погружение: истоки и традиции» — программа «Поговорим по‑поморски» с участием артистов творческого объединения любителей Северной говОри. Зрители смогли услышать живую речь русского Севера — фольклорные песни разных районов Архангельской области и сказки на местном говоре.

Особой частью встречи стала передача даров от участников объединения: библиотека получила в подарок книги и памятные сувениры, которые станут частью краеведческого фонда и помогут ещё глубже знакомить читателей с культурой Поморья. Особую ценность представляет книга «…Говоря лешуконьска, как водиця из родника…», которую в дар библиотеке передала автор Светлана Александровна Удина.

Творческое объединение появилось два года назад: сказители, авторы, пишущие с использованием северного диалекта, и исполнители произведений северных авторов решили объединиться, чтобы сохранять и популяризировать уникальное языковое наследие. Первым большим событием стал вечер «Не как у всех» в Архангельской областной научной библиотеке им. Н. А. Добролюбова 17 февраля 2024 года — его приурочили к Международному дню родных языков. Название так понравилось участникам и зрителям, что его решили сохранить как фирменный бренд цикла мероприятий.

Сегодня в объединении — около 30 человек. Его костяк составили активисты Лешуконского, Пинежского и Устьянского землячеств, а сейчас в проекте также участвуют представители Вельского, Холмогорского, Виноградовского, Шенкурского районов, русскоязычного Нарьян‑Мара (НАО) и Усть‑Цилемского района Республики Коми. На выступления приезжают даже из Санкт‑Петербурга и Москвы.
Особенность проекта — в том, что он подчёркивает многообразие северных диалектов: у каждого участника — своя «особица» в языке, свои интонации и местные речевые краски. В программе объединения — не только взрослые исполнители, но и молодёжь: например, есть молодые артисты из Пинеги, которые поют и сказывают, работает семейный ансамбль‑трио, выступают даже дошколята.
У объединения большие планы: мечта участников — пригласить в Архангельск чтецов, певцов, авторов, сказителей и былинщиков из других регионов — из Вологды, Мурманска, Карелии и не только — и провести Фестиваль северной говори.

Мероприятие ещё раз показало: северная говора — не просто диалект, а живая культурная традиция, которая объединяет поколения и сохраняет связь с корнями.

Узнать интересующую информацию можно по телефону 62-09-14, на сайте МУК «ЦБС» https://arhlib.ru/, в группе ВКонтакте — https://vk.com/club84207656

---